O meu pai nasceu em 1929, já em ditadura. Cresceu numa aldeia do Ribatejo, ditadura. Veio a Guerra Civil de Espanha, havia refugiados do país vizinho pelos campos, “comiam até o musgo das paredes, com a fome que tinham” dizia-me ele de vez em quando. Depois a IIª Guerra Mundial, o racionamento, e as irmãs dele — minhas tias — adoeceram gravemente — “entuberculisaram”, como se diz na Arrifana. O pai do meu pai morreu, e era ainda ditadura. O meu pai namorou e desfez-se o namoro, casou e teve filhos e enviuvou, e casou de novo com a primeira namorada e teve mais filhos e, em todo este tempo, era sempre, sempre, sempre a mesma ditadura.

(Talvez eu já tenha contado aqui esta história; honestamente não estou certo se o fiz ou não. Para mim é como uma oração familiar.)

Só quando o meu pai tinha já cinco filhos e quarenta e cinco anos que viu a democracia pela primeira vez. Poucos depois do 25 de abril viu em Lisboa, numa manifestação, um velhinho que chorava copiosamente num dos passeios da Almirante Reis, enquanto via a multidão subir a avenida. “Achei que já não chegava a ver este dia”, disse-lhe o homem. Um ano depois o meu pai, e espero que aquele homem também, votaram pela primeira vez numas eleições livres e justas.

Hoje o meu pai é aquele velhinho. Ainda na aldeia preparamo-nos para o ritual cada vez mais frágil do voto. “Acho que desta vez ele já não consegue”, diz a minha mãe, forçando-se a ser objetiva. Ele insiste uma, duas vezes: “se não votar com a mão esquerda (é canhoto) voto com a direita (com que foi ensinado a escrever)”. A voz dele ficou afetada recentemente, temos dificuldade em entendê-lo.

A minha mãe vem com a minha mãe num carro, e eu trago o meu pai no meu. Na estrada para Lisboa digo-lhe em que lugares do boletim estão os candidatos. “Eu conheço a cara deles”, diz-me. Já na cidade, apanhamos a minha sobrinha. Aqui há uns anos o ritual dos votos incluía um almoço de bife numa cervejaria. Hoje seria demasiada confusão para eles.

Chegamos à escola secundária onde estudaram os meus irmãos. Novo obstáculo: não trouxemos cadeira de rodas. A minha mãe, apenas um ano mais nova que o meu pai, vota imediatamente e explica o nosso problema à mesa de voto.

E em dia eleitoral opera-se momentaneamente a magia cívica. O presidente da mesa de voto indica-nos os bombeiros. Os bombeiros têm uma cadeira de rodas. Um deles vem buscar o meu pai. Trata com jovialidade, com alguma ternura até, aquele velhinho que nunca viu.

De repente o meu pai está na mesa de voto, sem sair da cadeira de rodas. Foi tão rápido aqui chegar como é lento o que se passa a seguir. Numa sala silenciosa, com todos os membros da mesa de voto, e a minha mãe, e eu, e o bombeiro a torcermos por ele, o meu pai demora uma eternidade a fazer o primeiro traço da cruz. Quando achamos que terminou, demora outra eternidade a fazer o segundo traço. Demorará mais ainda a dobrar o boletim. Ninguém se aproxima, ninguém o apressa, deixamo-lo levar o seu tempo.

Está, finalmente, feito. À saída da escola, a minha mãe diz o que sempre diz nestes dias: custou muito conquistar isto, tantos anos sem poder votar, etc — outra oração familiar. Ela está orgulhosa. O meu pai acabou por votar com a mão direita, sabemo-lo bem, e num candidato de esquerda. Aconteça o que acontecer, valeu a pena.

Mas, sinceramente, eu gostaria de o ver repetir daqui a quinze dias.

Publicado no Jornal Público no dia 24 de Janeiro de 2011

2 thoughts to “‘Pequenos milagres democráticos’

  • Ana Luísa

    Tão bonito…
    Obrigada…

    Acho que já lhe tinha escrito: esta sua crónica dissipou em mim qualquer laivo de cinismo que a noite de dia 23 pudesse ter deixado.

    Incidentalmente, pôs-me também uma lágrima ao canto do olho (a mim, por causa de quem os colegas chineses inventaram um caracter para o adjectivo “coriácea”)…

    E não é a primeira vez… Tinha-lhe deixado um comentário à sua entrevista na “Pública” em forma de “post” a um artigo seu que ela me fez recordar, de Agosto de 2010, e cujo título é “Chorar a 3 D”… Escrevi, assim, quase embevecida:

    “Uma “lei seca” das emoções… Durante uma década… Fingir que é um filme, como no escurinho do cinema, para tornar os dias mais doces…

    Um João que era o herói e cujo cavalo só falava inglês…
    A sua Maria que era a princesa do seu coração…
    Como na música do Chico Buarque.

    Tão bonita esta crónica! Daqui a cinco décadas, o petiz talvez volte a lacrimejar, ao ler-se, assim, ternamente retratado pelo padrinho…

    Muito bonita também a sua homenagem aos seus pais na entrevista à “Pública”…

    Fiquei com uma lágrima ao canto do olho.

    Bem-haja por isso!”

  • Pedro Ruivo

    Gostei muito desta sua enternecedora crónica.

    Também os meus pais e avós passaram grande parte da sua vida sem poderem votar livremente. Pensei que desta vez, em que nenhum candidato me atraía especialmente, lhes devia o incómodo de ir votar no que achei menos mau.

Leave a comment

Skip to content