A que fala e os que se vergam

O que se passou foi que o governo francês mentiu em Bruxelas, e ao mais alto nível.

Viviane Reding, vice-presidente da Comissão Europeia, com a pasta dos Direitos Fundamentais, é uma política conservadora luxemburguesa, bem ancorada há muitos anos na família democrata-cristã, e membro do Partido Popular Europeu, de que fazem parte Durão Barroso, o próprio Nicholas Sarkozy e, em Portugal, o PSD e o CDS.

Por dever de funções, encontro-me com ela quase todas as semanas. Mesmo os deputados que dela estão distantes politicamente — é o meu caso — ou que não gostam dela pessoalmente — não é o meu caso — apreciam a sua franqueza e fala direta. E no primeiro debate que tivemos com ela sobre o caso dos ciganos em França, vários lhe perguntámos porque não era mais clara na condenação do que se estava a passar. A resposta dela foi sempre que — ao contrário do que noticiava a imprensa e afirmavam as pessoas no terreno — ela tinha recebido de vários ministros franceses garantias explícitas de que as deportações em curso não tinham como alvo os ciganos.

O que se passou foi que o governo francês mentiu em Bruxelas, e ao mais alto nível. No fim de semana seguinte foi revelada uma circular interna do Ministério do Interior que declarava por três vezes que as deportações e desmantelamentos deveriam ser dirigidas “em prioridade aos roma (ciganos)”.

Há nisto um duplo escândalo, a que a Sra. Reding fez alusão: em primeiro lugar, um governo que não é pessoa de bem, que mente e não presta informação fidedigna. Em segundo lugar e muito pior, os termos da circular, de recorte racial e preconizando o que é — deem as voltas que derem — uma limpeza étnica. Disse ela que “não esperaríamos ver tais termos usados por um governo europeu após a segunda guerra mundial”.

Reding tem toda a razão: textos oficiais com coisas como “persigam os especuladores, em particular os judeus” (ou, imagine-se, “despeçam os preguiçosos, em prioridade os portugueses”) deveriam estar bem enterrados no passado mais vergonhoso da Europa. Foi contra isso que a União Europeia se fez, e dizê-lo não equivale a dizer que Sarkozy seja Hitler.

Apanhado em flagrante mentira, Sarkozy decidiu fazer um escândalo e declarar que o que tinha sido dito por Reding era uma humilhação ao seu país. Já tinha mandado dizer a um ministro que, sendo a França um “grande país”, não aceitaria lições da Comissão nem dos Tribunais Europeus, seja o da União, seja o de Direitos Humanos, cujos tratados e convenções a França assinou e está obrigada a respeitar tanto quanto os “pequenos países”. E depois mandou um embaixador dizer a Viviane Reding — explicitando que a origem da frase era o próprio Presidente francês — que “se o Luxemburgo quiser pode receber os ciganos todos”. Para quem não quer ser confundido com o nazismo e o fascismo, este tipo de tirada machista e arrogante parece diretamente saída das arengas de Mussolini.

Pelos vistos, a bravata convenceu José Sócrates, que não só se manifestou contra os “excessos” da Sra. Reding, como obrigou a bancada do PS a votar contra uma moção condenado as ações do governo francês. Mais vergonhoso ainda, os “seus” deputados — menos um, Sérgio Sousa Pinto — obedeceram-lhe ou disfarçaram a sua discordância. Nunca aceitarei que um deputado abdique da sua liberdade de voto. Naquele dia, houve infinitamente mais dignidade em ser cigano — escorraçado, mendigo, imundo — do que deputado da maioria na Assembleia da República Portuguesa.